4 x 4 Magazine #1 APE and the curiosities that we

and the curiosities that we fill them with along the way

Arpenter la Beauce en Véloplus à la poursuite d’un train sur coussin d’air

sleep – or the lack of it – shapes our lives

Sonia Sanchez

4 x 4 Magazine #1 APE and the curiosities that weCan you measure 17cm by eye? 4 4 is a quarterly magazine that brings together 4 contributions from authors, writers, and designers in each issue. Like a roundtable dialog, these works subtly interact, complement, or contrast with one another, shaping a theme that lingers in the background, emerging without prior knowledge or intent. 4 corners of one sheet. 4 slices of a pie. With contributions by Elayne Henry, Italo Azario, The Agency Services, Hanako